swift234

Reapply "[func-sig-opts] Teach func sig opts how to handle multiple @owned arguments."

This reverts commit r22965. I forgot to commit some necessary LLVM changes to
MapVector before committing this. These have hit trunk now so I am recommitting.

Swift SVN r22973