swift234

[cmake] Fix some errors in the cmake code that enables LTO.

When I originally committed the LTO code, I tried to match the coding style of
the code right above it that enabled code coverage. Turns out that the code
coverage code did not have a weird coding style and instead just had a bug.

I fixed both of the issues and also enabled the LTO flag on non-Darwin.