swift234

Improve the generic "expression...is ambiguous without more context" error in a few ways:
- Improve the specific cases of nil and empty collection literals.
- Improve cases of contextual member lookup where the result type of the looked up member disagrees with context.
- Add some fixme's to the testsuite for cases of this diagnostic that should be diagnosed in other ways.