swift234

test: adjust test for future changes

This adjusts the test for the future keyword attribute `returned` which would
match ret.  This is checking for the explicit `ret` instruction.