swift234

Choose correct IR types for @objc return values.

This change updates signature generation as well as IR generation for
calls and returns so that the correct ABI types are generated for the
results of @objc functions.

Swift SVN r11527