swift234

Add a @_versioned attribute for testing resilience.

This attribute is a stand-in for the versioning annotations
described in docs/LibraryEvolution.rst; right now it's just present
or absent, and its only effect is to make sure versioned internal
decls are treated as public at the SIL level. (This functionality
already existed for -enable-testing, so it can probably be trusted.)

Also, allow inlineable functions to reference transparent and
inline-always functions /if/ they're only called immediately (not used
as values or partial-applied), since they'll be inlined away before
emitting IR. (We should really only allow this /before/ mandatory
inlining, but we don't have a separate SIL stage for that.)