swift234

[serialization] Drop swift::serializeToStream and swift::serializeModuleDoc.

All serialization should go through serialize(). We don't currently support
serializing docs without serializing a module.

Also, tidy up how Serializer is used within Serialization.cpp.

Swift SVN r17637