swift234

[cmpcodesize] Add some tests for listFunctionSizes

Add unit tests to cmpcodesize. As a basic starting point for unit
tests, add some tests for edge cases in listFunctionSizes.

Users may now run the unit tests for cmpcodesize by running
`python utils/cmpcodesize/setup.py test`.