swift234

Reflection: Split off TypeRefBuilder.h from ReflectionContext.h, NFC

ReflectionContext is getting too large, and having to thread a
<Remote> template parameter through all code that wants to construct
typerefs is getting tricky. This is the first patch in a refactoring
to move some stuff out of ReflectionContext.