swift234

Update file contents for rename of DeadCodeElimination.

Now that the file is called DiagnoseUnreachable.cpp, update the contents
to match.

Swift SVN r18614