swift234

[Sema] Fix compiler crash when pattern matching optional enum

TypeCheckPattern was able to take the path checking if `Optional.None`
should be renamed to lowercase `Optional.none` and if this wasn't
necessary still failed but without generating a diagnostic.
Now it always provides a diagnostic when failing.

This fixes SR-2057.