swift234

[test] Drop incorrect and unused setting of LD_LIBRARY_PATH.

This environment variable only applies on Linux, and at some point it was
changed to use 'os.path.join', which joins with '/' instead of ':'. None
of our tests should depend on this, so just drop it.