swift234

[tests] Using %clang-importer-sdk implies -enable-source-modules.

It isn't great to get this by accident, but the importer SDK contains
more minimal overlay modules than the ones actually used for real SDKs.

Fix up some tests that weren't consistent about whether or not the
minimal overlays were being used.

<rdar://problem/16048012>

Swift SVN r13835