swift234

Fix a bug with returning value that need to be refcounted:
we want to do a take-load out of the return address slot
instead of a normal load, or else we'll end up +1'ing an
already +1 value.

Swift SVN r1564