swift234

Teach the frontend about -output-filelist.

Finishes up https://bugs.swift.org/browse/SR-280. At this point, nothing
should be passing O(N) arguments on the command line, where N is the
number of input source files, unless N is small.

(There are other inputs which are passed through to subtools, and these
are not put into filelists. That's fine.)