swift234

IRGen: make the section mapping more explicit

We would previously default to ELF.  Although the behaviur here is preserved, we
are explicitly mapping the section/segment name based on the output object
format.  NFC.