swift234

[driver] Refactor output filename generation into a helper function.

Use early returns instead of nested ifs. No functionality change.

Swift SVN r13467