swift234

Teach more users of OnDiskHashTable to define hash_value and offset types

I'd missed a few of these on the first pass. This should get the
builds going again.

Swift SVN r16570