swift234

Start cleaning up member name lookup.

Fold the witness-mapping code and deduplication logic into the main
lookup path, so we don't end up performing redundant lookups. Delay
the removal of overridden and shadowed declarations until after we've
done witness mapping, so we're not wasting effort the first time
around. NFC except for a small performance optimization.

Swift SVN r29060