swift234

test/lit.cfg: swift-reflection-test is a target executable

Removes some harmless but annoying log spew.

"swift-reflection-test" only exists on disk as a target executable
with the variant suffix tacked on the end, so don't infer the binary
location.