swift234

[stdlib] Rename Array internals for clarity

Because _demandUniqueMutableBuffer returns nil if the buffer already
exists, rename to _createUniqueMutableBuffer.

Because _requestUniqueMutableBuffer may return native backing storage
for a slice whose bounds don't exactly match the backing storage, rename
to _requestUniqueMutableBackingBuffer

Swift SVN r19214