swift234

[build-script] Underscore-prefix a helper function.

Per Python style, module-private functions should be prefixed with
underscores so that they are not made available to importers.

Swift SVN r24192