swift234

[index] Move associated type into common macro NFC

Now that we have first-class associated types it works the same as the
other simple cases.