swift234

Adopt llvm::TrailingObjects as much as possible in AST.

This class formalizes the common case of the "trailing allocation" idiom we use
frequently. I didn't spot any true bugs while making this change, but I did see
places where we were using the wrong pointer type or casting through void* for
no good reason. This will keep us honest.

I'll get to the other libraries soon.