swift234

[func-sig-opts] Remove DeadArgIndices now that each ArgumentDescriptor has its original index cached and refactor adding thunk args onto ArgumentDescriptor::addThunkArgs.

I also renamed ArgumentDescriptor::addNewArguments() =>
ArgumentDescriptor::addCallerArgs() to match addThunkArgs. This name fits better
and gives both concepts distinct names.

Swift SVN r23507