swift234

Fix trivial bug.

Probably should have waited for those tests to run, no matter
how trivial the refactor seemed.

Swift SVN r11903