swift234

Mangle private discriminators into typealias names.

...by mangling them the same as any other value decl. This is important for debug info to
preserve and recover a private typealias.

rdar://problem/24921067
(cherry picked from commit 677552f790350679acb0a462391a5112fa290821)