swift234

[IRGen] Rewrite dead method test in StdlibUnittest

StdlibUnitest is the preferred system for testing that a certain piece
of code crashes. It's also the only way to get this test to pass when
run on an Android host device, since otherwise the device test runner
exits before confirming the output via FileCheck.