swift234

Remove tracking of previously inlined functions in the inliner.

Prior to splitting devirtualization out of inlining we needed this to
ensure that we would not go into an infinite loop in certain cases.

Now that these are split out and we no longer iterate within the inliner
over new opportunities, we only need to check for self-recursive
functions.

NFC.