swift234

Remove confusing `incIfSigned` control flow

This function was named exactly backwards (it incremented only when
*not* signed). Investigating this naming error revealed that the call
site was also unclear: `incIfSigned` was called from a block where
`signed` was known to be False). So, I inlined the logic in the one
place where it was actually used, and removed the function.