swift234

tests: use the new substitution for the mock SDK

This is required to correctly use the mock SDK when the SDK overlay is
built and tested separately.  (Otherwise, the mock SDK might not get
used, because the overlay SDK options would expand from the
%-substitution, appear first on the command line, and shadow the mock
SDK in the search path).

Swift SVN r25185