swift234

Fix <rdar://problem/23433271> Swift compiler segfault in failure diagnosis

A crash in CSDiag that happened when we were unconditionally looking at the
getter of a subscript.  This failed on UnsafeMutablePointer because it only
has addressors, not getter/setters.