swift234

Improve diagnoses on args to generic members

In both figuring out candidate closeness and in diagnosing generic
parameter errors, if the parameter is a GenericTypeParamType, get its
decl’s archetype to perform archetype substitutability checking upon.