swift234

[Driver] Actually write out the source file list file.

This is simply a newline-separated list of files, matching the format
from Darwin ld's -filelist option.

Part 2 of https://bugs.swift.org/browse/SR-280.